The saddest day of the year... Or maybe not!

Apparently yesterday was the saddest day of the year ... It's freezing cold, Christmas bills now appearing unpaid, New Year's resolutions that begin to break ... For me it makes no sense! Our days are what we make them and every day I do my best to have a happy day and especially enjoy the little things that life gives us.
Yesterday was no exception. A simple cofee with my girlfriends in one of my favorite cafes in the city, Choupana, was enough to make my day!
So, forget about the saddest day of the year and go celebrate life, even if with little things.
Thank you for your comments!

Aparentemente ontem foi o dia mais triste do ano... É o frio de rachar que se sente até aos ossos, as contas do Natal que aparecem agora por pagar, as resoluções de ano novo que se começam a quebrar... Pois para mim isso não faz qualquer sentido! Os nossos dias são o que fazemos deles e todos os dias faço por ter um dia feliz e principalmente aproveitar as pequenas coisas que a vida nos dá.
E ontem não foi exceção. Um simples lanche com amigas num dos meus cafés favoritos da cidade, a Choupana, foi o suficiente para ter ganho o dia!
Por isso, esqueçam essa história do dia mais triste do ano e vão celebrar a vida, nem que seja com pequeninas coisas.
Muito obrigada pelos vossos comentários!

Can't wait to meet this little girl! 

Scarf XXL here

Total look Zara

Follow me: Instagram | Facebook | Bloglovin'

Birthday Wishlist #3

And this wonderful classic sneakers is back in the game! Remember back in school when we all have one of those for our gym classes? Guess what, Stan Smith wants to be in our feet again, and who am I to say no? :)
Thank you so much for your comments!

E estes ténis clássicos maravilhoso estão de volta! Lembram-se quando andávamos na escola, e todos nós tínhamos um par de Adidas para as nossas aulas de ginástica? Parece que o Stan Smith quer andar a passear nos nossos pés novamente, e quem sou eu para dizer que não? :)
Muito obrigado por seus comentários!

Ténis Adidas Stan Smith

Follow me: Instagram | Facebook | Bloglovin'

Birthday Wishlist #2

Yes, I know... Who needs a camera when you have an iPhone or any other smartphone? I do! I don't think that a smartphone will ever be able to replace a really good camera. And from now on with Baby Vi I have to be prepared to take a picture anytime! 

Thank you so much for your comments! 

Sim, eu sei... Quem precisa de uma máquina fotográfica quando temos um iPhone ou um outro smartphone qualquer? Eu preciso! Acho que nunca um smartphone irá conseguir substitue uma boa máquina fotográfica. E agora com o Baby Vi tenho de estar sempre pronta para disparar um flash!

Muito obrigado por seus comentários!

Máquina Fotográfica Samsung NX300

Follow me: Instagram | Facebook | Bloglovin'

Birthday Wishlist #1

AIt's only missing 7 days for my birthday! YEY!! During this week I'm gonna show you some cool gifts that could really really make me happy, in case you wanna know! ;)

Thank you so much for your comments! 

Já só faltam sete dias para o meu aniversário! YEAH!! Durante esta semana vou-vos mostrar alguns presentes que poderiam fazer-me muito feliz, caso queiram saber! ;)

Muito obrigado por seus comentários!

Clutch Baguera

Follow me: Instagram | Facebook | Bloglovin'

Celebrating Life - Shop Online

Hey guys! How are you today? I have a great news for you!
From now on, you'll be able to buy some of my favourites clothes on my shop online
The first item is this amazing poncho that I posted today on my outfit post.
You can see all the items through the Online Shop tab on the blog or go directly to the page using the link in the sidebar on the right.
Please let me know if you have any doubts. Can't wait to put some other amazing items just for you!
Thank you so much for your comments.


Olá a todos! Como estão? Tenho uma ótima notícia para partilhar com vocês!
A partir de agora, vão poder comprar alguns das minhas roupas favoritas na minha loja online.
O primeiro item é este poncho incrível que eu coloquei hoje no blog.
Podem ver todos os itens através do separador Shop Online no blog ou ir diretamente à página através do link na barra lateral à direita.
Se tiver alguma dúvida, estou inteiramente disponível. Mal posso esperar para colocar alguns outros itens incríveis só para vocês!
Muito obrigado por seus comentários.

THE Poncho