Bimby TM5. What else?
terça-feira, 20 de janeiro de 2015
The saddest day of the year... Or maybe not!
Apparently yesterday was the saddest day of the year ... It's freezing cold, Christmas bills now appearing unpaid, New Year's resolutions that begin to break ... For me it makes no sense! Our days are what we make them and every day I do my best to have a happy day and especially enjoy the little things that life gives us.
Yesterday was no exception. A simple cofee with my girlfriends in one of my favorite cafes in the city, Choupana, was enough to make my day!
So, forget about the saddest day of the year and go celebrate life, even if with little things.
Thank you for your comments!
Aparentemente ontem foi o dia mais triste do ano... É o frio de rachar que se sente até aos ossos, as contas do Natal que aparecem agora por pagar, as resoluções de ano novo que se começam a quebrar... Pois para mim isso não faz qualquer sentido! Os nossos dias são o que fazemos deles e todos os dias faço por ter um dia feliz e principalmente aproveitar as pequenas coisas que a vida nos dá.
E ontem não foi exceção. Um simples lanche com amigas num dos meus cafés favoritos da cidade, a Choupana, foi o suficiente para ter ganho o dia!
Por isso, esqueçam essa história do dia mais triste do ano e vão celebrar a vida, nem que seja com pequeninas coisas.
Muito obrigada pelos vossos comentários!
Yesterday was no exception. A simple cofee with my girlfriends in one of my favorite cafes in the city, Choupana, was enough to make my day!
So, forget about the saddest day of the year and go celebrate life, even if with little things.
Thank you for your comments!
Aparentemente ontem foi o dia mais triste do ano... É o frio de rachar que se sente até aos ossos, as contas do Natal que aparecem agora por pagar, as resoluções de ano novo que se começam a quebrar... Pois para mim isso não faz qualquer sentido! Os nossos dias são o que fazemos deles e todos os dias faço por ter um dia feliz e principalmente aproveitar as pequenas coisas que a vida nos dá.
E ontem não foi exceção. Um simples lanche com amigas num dos meus cafés favoritos da cidade, a Choupana, foi o suficiente para ter ganho o dia!
Por isso, esqueçam essa história do dia mais triste do ano e vão celebrar a vida, nem que seja com pequeninas coisas.
Muito obrigada pelos vossos comentários!
Can't wait to meet this little girl!
Scarf XXL here
Total look Zara
Follow me: Instagram | Facebook | Bloglovin'
segunda-feira, 19 de janeiro de 2015
Birthday Wishlist #3
And this wonderful classic sneakers is back in the game! Remember back in school when we all have one of those for our gym classes? Guess what, Stan Smith wants to be in our feet again, and who am I to say no? :)
Thank you so much for your comments!
E estes ténis clássicos maravilhoso estão de volta! Lembram-se quando andávamos na escola, e todos nós tínhamos um par de Adidas para as nossas aulas de ginástica? Parece que o Stan Smith quer andar a passear nos nossos pés novamente, e quem sou eu para dizer que não? :)
Muito obrigado por seus comentários!
Thank you so much for your comments!
E estes ténis clássicos maravilhoso estão de volta! Lembram-se quando andávamos na escola, e todos nós tínhamos um par de Adidas para as nossas aulas de ginástica? Parece que o Stan Smith quer andar a passear nos nossos pés novamente, e quem sou eu para dizer que não? :)
Muito obrigado por seus comentários!
domingo, 18 de janeiro de 2015
Birthday Wishlist #2
Yes, I know... Who needs a camera when you have an iPhone or any other smartphone? I do! I don't think that a smartphone will ever be able to replace a really good camera. And from now on with Baby Vi I have to be prepared to take a picture anytime!
Thank you so much for your comments!
Sim, eu sei... Quem precisa de uma máquina fotográfica quando temos um iPhone ou um outro smartphone qualquer? Eu preciso! Acho que nunca um smartphone irá conseguir substitue uma boa máquina fotográfica. E agora com o Baby Vi tenho de estar sempre pronta para disparar um flash!
Muito obrigado por seus comentários!
Máquina Fotográfica Samsung NX300
Follow me: Instagram | Facebook | Bloglovin'
sábado, 17 de janeiro de 2015
Birthday Wishlist #1
AIt's only missing 7 days for my birthday! YEY!! During this week I'm gonna show you some cool gifts that could really really make me happy, in case you wanna know! ;)
Thank you so much for your comments!
Já só faltam sete dias para o meu aniversário! YEAH!! Durante esta semana vou-vos mostrar alguns presentes que poderiam fazer-me muito feliz, caso queiram saber! ;)
Muito obrigado por seus comentários!
Clutch Baguera
Follow me: Instagram | Facebook | Bloglovin'
Celebrating Life - Shop Online
Hey guys! How are you today? I have a great news for you!
From now on, you'll be able to buy some of my favourites clothes on my shop online
The first item is this amazing poncho that I posted today on my outfit post.
You can see all the items through the Online Shop tab on the blog or go directly to the page using the link in the sidebar on the right.
Please let me know if you have any doubts. Can't wait to put some other amazing items just for you!
Thank you so much for your comments.
Olá a todos! Como estão? Tenho uma ótima notícia para partilhar com vocês!
A partir de agora, vão poder comprar alguns das minhas roupas favoritas na minha loja online.
O primeiro item é este poncho incrível que eu coloquei hoje no blog.
Podem ver todos os itens através do separador Shop Online no blog ou ir diretamente à página através do link na barra lateral à direita.
Se tiver alguma dúvida, estou inteiramente disponível. Mal posso esperar para colocar alguns outros itens incríveis só para vocês!
Muito obrigado por seus comentários.
THE Poncho
THE Poncho
This week, with the rain and so much cold, it was very difficult to get out of the cage, but finally we could take a walk with Baby Vi and my dear friend Mamoli (do you know her brand already? Is to die for! I just love it!)
I chose this cover that as love at first sight! For me it is THE Poncho! With a garment like this, I think you just need a very simple look to bring out the cover and its shades.
Thank you so much for your comments!
Esta semana, com a chuva e o frio, foi muito difícil sair da toca, mas finalmente conseguimos ir dar um passeio para o Baby Vi e a minha amiga Mamoli (já conhecem a marca dela? É linda de morrer! Eu adoro!)
Escolhi esta capa que fiquei apaixonada por ela desde a primeira vez que a vi! Para mim, é O Poncho! Com uma peça destas, optei por um look muito simples para fazer sobressair a capa e as suas tonalidades.
Muito obrigada pelos vossos comentários.
domingo, 11 de janeiro de 2015
Easy on Sunday
There's no better feeling than the sun in our face on a winter day. I love that mixed feeling of warm in my cold cheeks.
It's time for Baby Vi to feel the sun in his face and how blessed we are to live in Portugal, specially in beautiful Lisbon.
We went to Doca do Espanhol where all the kids were having loads of fun! I'm sure our baby, when he gets older, will love to go there and learn all that activities.
I have chosen a very easy look so I could have some fun too! Hope you like it!
How about you? How do you like to spend your weekends on the winter? Let me hear from you!
Não há sensação melhor do que o sol no nosso rosto num dia de inverno. Adoro essa sensação de quentinho da minha cara fria.
É altura do Baby Vi sentir o sol no seu rosto e como somos abençoados por viver em Portugal, especialmente na bela cidade de Lisboa.
Fomos a Doca do Espanhol, onde todas as crianças estavam a divertir-se imenso! Tenho a certeza de que o nosso filho, quando ele fica mais velho, vai gostar de ir lá e aprender todas aquelas atividades.
Eu escolhi um look muito simples para que pudesse ter um pouco de diversão também! Espero que gostem!
E vocês? Como gostam de passar os vossos fins de semana de inverno? Contem-me tudo!
Jeans and Scarf Zara | T-Shirt Bershka | Militar Coat H&M | Sneakers All Star | Sunglasses Von Zipper
sábado, 10 de janeiro de 2015
Throwback Thailand
And it's already been a year that I have made my second honeymoon and we're not even married (am I lucky or what?)
We visited beautiful Thailand through 3 weeks and it was amazing! From north, visiting Chiang Mai and Chiang Rai, passing through beautiful islands as Koh Lanta, Koh Tao and Koh Samui, finishing in Bangkok, that is one of the most exciting cities that I have ever visited! The asian version of New York.
I spent there my birthday and it was very special, since I was with the one I love, in a beautiful island and receiving a very special gift from my friends, a video of all of them wishing me a happy birthday, they just filled my heart. I couldn't feel more special and blessed! Thank you guys for that.
This year is going to be a quite different, since I have this wonderful baby in my arms, but not less special. I guess, as long as we're all together, it's always perfect!
Let me show you some of our pictures from our trip, hope you like it!
How about you? Any special trip? Let me know all about your travels and best places to visit! Because next year we're back on track, but this time with Baby Vi in our arms.
E já se passou um ano desde que fiz a minha segunda lua de mel e nem estamos sequer casado (sou ou não uma sortuda? )
Viajámos pela bela Tailândia por 3 semanas e foi incrível! De norte, visitando Chiang Mai e Chiang Rai, passando por belas ilhas como Koh Lanta, Koh Tao e Koh Samui, terminando em Bangkok, que é uma das cidades mais emocionantes que eu já visitei! A versão asiática de Nova York.
Passei lá o meu aniversário e foi muito especial, já que eu estava com a pessoa que amo, numa bela ilha e a receber um presente muito especial dos meus amigos, um vídeo de todos a desejarem-me um feliz aniversário, encheram-me o coração. Obrigada por isso.
Este ano vai ser um bem diferente, já que tenho este bebé maravilhoso no meus braços, mas não menos especial. Acho que, enquanto estamos todos juntos, é sempre perfeito!
Vou-vos mostrar algumas das fotos da nossa viagem, espero que gostem!
E vocês? Alguma viagem especial? Contem-me tudo sobre as vossas viagens e os melhores lugares para visitar! Porque no próximo ano voltaremos a viajar por esse mundo fora, mas desta vez com o Baby Vi nos nossos braços.
We visited beautiful Thailand through 3 weeks and it was amazing! From north, visiting Chiang Mai and Chiang Rai, passing through beautiful islands as Koh Lanta, Koh Tao and Koh Samui, finishing in Bangkok, that is one of the most exciting cities that I have ever visited! The asian version of New York.
I spent there my birthday and it was very special, since I was with the one I love, in a beautiful island and receiving a very special gift from my friends, a video of all of them wishing me a happy birthday, they just filled my heart. I couldn't feel more special and blessed! Thank you guys for that.
This year is going to be a quite different, since I have this wonderful baby in my arms, but not less special. I guess, as long as we're all together, it's always perfect!
Let me show you some of our pictures from our trip, hope you like it!
How about you? Any special trip? Let me know all about your travels and best places to visit! Because next year we're back on track, but this time with Baby Vi in our arms.
E já se passou um ano desde que fiz a minha segunda lua de mel e nem estamos sequer casado (sou ou não uma sortuda? )
Viajámos pela bela Tailândia por 3 semanas e foi incrível! De norte, visitando Chiang Mai e Chiang Rai, passando por belas ilhas como Koh Lanta, Koh Tao e Koh Samui, terminando em Bangkok, que é uma das cidades mais emocionantes que eu já visitei! A versão asiática de Nova York.
Passei lá o meu aniversário e foi muito especial, já que eu estava com a pessoa que amo, numa bela ilha e a receber um presente muito especial dos meus amigos, um vídeo de todos a desejarem-me um feliz aniversário, encheram-me o coração. Obrigada por isso.
Este ano vai ser um bem diferente, já que tenho este bebé maravilhoso no meus braços, mas não menos especial. Acho que, enquanto estamos todos juntos, é sempre perfeito!
Vou-vos mostrar algumas das fotos da nossa viagem, espero que gostem!
E vocês? Alguma viagem especial? Contem-me tudo sobre as vossas viagens e os melhores lugares para visitar! Porque no próximo ano voltaremos a viajar por esse mundo fora, mas desta vez com o Baby Vi nos nossos braços.
Follow me: Instagram | Facebook | Bloglovin'
Subscrever:
Mensagens (Atom)